Le projet ANR ECLATS qui s’est déroulé de 2016 à 2021, s’est attaché à développer des méthodes et outils géomatiques et d’analyse spatiale pour favoriser la valorisation, l’extraction et l’exploitation des données contenues dans des documents cartographiques anciens. Nous nous sommes intéressés plus particulièrement à l’Atlas Linguistique de France (ALF).  Prenant la forme de plusieurs volumes de cartes papiers, l'ALFconstitue un patrimoine historique et culturel d'une valeur inestimable et est reconnu comme une source d’information particulièrement riche mais difficilement exploitable. Ce document fournit notamment les données de premier ordre en dialectologie à partir desquelles sont caractérisées les variations dialectales d’un espace donné et définies les aires de dispersion linguistique.

L’approche interdisciplinaire associant des équipes de recherche spécialisées en géomatique (LIG), en numérisation de documents anciens (LIRIS) et extraction automatique de contenus (LIRIS, Li3), en dialectologie (GIPSA-lab) a permis de proposer un outillage méthodologique, algorithmique et logiciel permettant:

A travers, l’appropriation de ces innovations technologiques par les dialectologues, le projet ECLATS a aussi permis des recherches novatrices en dialectologie et s’est quelque peu attaché à déconstruire les approches méthodologiques plus classiques.

L’objectif du séminaire est, dans un premier temps de rendre compte des résultats obtenus dans le cadre du projet ECLATS et de l’apport des innovations géonumériques en géo linguistique ; dans un second temps nous proposons de mener une réflexion transversale sur les développements méthodologiques et logiciels dédiés à la valorisation et l’exploitation des documents cartographiques anciens.

Démarche scientifique du projet ECLATS